FAMILY INCOME SURVEY / ENCUESTA DE INGRESOS FAMILIARES
2023-24 Family Income Survey / Encuesta de Ingresos Familiares
We are pleased to announce that all three of our schools will be participating in the federal program Community Eligibility Provision (CEP) available to select schools as a part of the National School Lunch Program and School Breakfast Program. We will no longer be collecting Free and Reduced-Price Applications every year. Instead, we must collect the Family Income Survey. This form helps us collect household information for all students attending CEP schools. Without this information, the Naches Valley School District could lose important state funding for educational programs that our students are entitled to. We need the participation of every household, regardless of income level.
Nuestra escuela participa en un programa federal disponible para seleccionar escuelas como parte del Programa Nacional de Desayunos y Almuerzos Escolares llamado Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP). Esto significa que todos los estudiantes que asisten a Distrito Escolar del Valle de Naches son elegibles para recibir desayuno y almuerzo de manera gratuita durante el año escolar 2023-24, sin importar el ingreso familiar o del hogar. Sin embargo, algunos de los programas educativos que brinda el distrito se financian con dólares del estado, por lo que nuestra escuela debe recopilar datos de los hogares de todos los estudiantes que asisten a escuelas CEP. Ya no recopilaremos Solicitudes para Comidas Gratuitas y a Costo Reducido cada año. De ahora en más, debemos recolectar la Encuesta de Ingresos Familiares. Este formulario nos ayuda a obtener datos del hogar de todos los estudiantes que asisten a escuelas CEP. Sin esta información, Distrito Escolar del Valle de Naches podría perder financiación estatal para los programas educativos a los que nuestros estudiantes tienen derecho a acceder. Aun si usted piensa que no va a calificar, nosotros seguimos necesitando su participación.
SPECIAL DIETARY NEEDS / Necesidades alimenticias especiales
Parent Information / Información de los Padres
Request for Special Dietary Accommodations / Solicitud de ajustes dietéticos especiales
LOCAL WELLNESS POLICY / POLÍTICA DE BIENESTAR LOCAL
PANDEMIC EBT 2.0 / LA EBT POR LA PANDEMIA (P-EBT)
Dear Parent/Guardian, Lunch fines have been assessed for all student lunch accounts that were negative as of 7/10/22. The Negative Lunch Balance fine will remain on a student’s record until paid. Full or partial payments can be made in your child’s school office, at the District Administration Office, or online at https://wa-naches.intouchreceipting.com/.
MULTAS DE ALMUERZO
Estimado Padre/Guardian, Se han impuesto las multas para el almuerzo todas las cuentas de almuerzo de los estudiantes que fueron negativas desde 7/10/22. La multa y el Saldo Negativo del Almuerzo permanecerá en el expediente del estudiante hasta que se pague. Los pagos totales o parciales se pueden hacer en la oficina de la escuela de su hijo, en la Oficina de Administración del Distrito o por línea en https://wa-naches.intouchreceipting.com/.